しあわせ

I found some more information about the new JLPT exams starting in 2010.

Firstly it seems not every exam centre will have twice yearly exams. It looks as if only centres in Japan,China and Korea will definitely offer it twice a year. SOAS in London seems to be keeping to December only. It’ll be worth checking with your nearest centre. It may also help them gauge interest and encourage them to offer it biannually. Hopefully the Japan Foundation will update its listings soon.

More interestingly, although official workbooks won’t appear until 2012 according to the official JLPT site, Bonjinsha already has a few textbooks available for the new JLPT specifications. They aren’t part of the full listing on Bonjinsha’s site. However I did find them under their (unweildy) Japanese title 新しい「日本語能力試験」ガイドブック概要版と問題例集 (New Japanese-Language Proficiency Test Guidebook: An Executive Summary, and Sample Questions).

Finally, although this isn’t exactly new, Ireland now has it’s own JLPT exam centre at DCU. Although they have the typically rubbish websites common to a lot of universities.

I’ve started making my Kanji Notebook.

The first week has seen me gather a lot of the basic data I want, some of it imported using XLST such as Kanjidic, some of it input by hand, some from tab separated files.

So I have the data on all the kanji I could want. I decided only to import the data I was interested in so many of the dictionaries and Heisig didn’t make the cut, nor did Spanish, French, Korean or Chinese. I might import this data later and allow it to be toggled on and off. One of the many reasons I’m doing this is that current dictionaries don’t display want I want how I want or give far too much information.

The radicals were only given as a number so I needed to make a table of the radical names and sub-classify a number of them. Then I needed to input an index from Basic Kanji Book vols 1 and 2 by Chieko Kano. I also put in an option to override Kanjidic’s keyword (too often derived from Heisig and too ambiguous) and use your own keyword or one from the Kanji Learners Dictionary if you input it using the index number for ease of lookup.
Read the rest of this entry »

I read an interesting document about the new JLPT specifications for the test starting in 2010 from the Japan Foundation.

Considering the search terms people use in Google these points are a big departure from the old test:

There are no plans to publish collections of complete copies of tests administered in past years.

and

The goal of learning Japanese is not to memorize vocabulary, kanji, and grammar, but to become capable of using them as a means of communication. The new test is to measure both “Japanese language knowledge, including vocabulary and grammar,” and “the competence required to perform communicative tasks using language knowledge.” Therefore, we determined that it is not appropriate to publish “Test Content Specifications” which includes the lists of vocabulary, kanji, and grammar.

and

Failure to exceed the minimum acceptable score in any scoring sections will result in a fail for the entire test, even if your total score is above the minimum acceptable score.

Read the rest of this entry »

I was recently sent a press release by Nakamura Aya-san the creator / performer of the interesting puppet performance Urashima Taro. It’s nice to see that the people I write about read my little blog, if a little daunting at times though.
The show has now finished development and is showing at various venues in London.
I saw the show for the first time last May and it should be interesting to see how it has developed.
I can heartily recommend Shunt as a venue and night out, so combine it with seeing this play.
Read the rest of this entry »

Mixi now requires a Japanese mobile phone email in order to register a new account. I became aware of this reading Tofugu.
It may just be an anti-spam or age checking measure but it effectively shuts out anyone not in Japan; including Japanese ex-pats who don’t keep a Japanese mobile phone account.
So just like the the 1600’s no (new) foreigners are allowed and those Japanese leaving the country aren’t very welcome either.
Read the rest of this entry »

Late News (again!)
Tonight until the 10th of May Rouge28 Theatre is presenting a performance of Urashima Taro at Shunt Lounge in London. This is part of the celebrations of 150 years of relations between Japan and the UK, Japan-UK 150. (we’ll forget about the original circumstances though.)
There’s a video clip on Rouge28’s website and the life-size bunraku style puppetry looks very exciting.

I haven’t seen this play yet but Shunt is an amazing club. I’ve played there with Frank Chickens. It’s underneath London Bridge Train station and has the sort of ambience where you’d expect modern day vampires to congregate in it’s crypts!

I believe day membership covers you for the performance and any other events that may be on and there’s a late bar and usually DJ’s so you can make a night of it.

If you miss this at Shunt you can also catch them at the Sprint Festival at the Camden’s People Theatre from Monday 9th to Wednesday 11th of June at 8pm or the Buxton Puppet Festival on Thursday 31st of July at 9pm

You can read the story of Urashima Taro in English and Japanese here.
Read the rest of this entry »