しあわせ

I’ve been working away at Kanji Sieve whenever I get the opportunity.
Printing has now been added. It will now print the text, stats and vocab for a record properly.
As I don’t like jumping from application to application I’ve added the capability to browse your favourite sites within Kanji Sieve to find new texts.
Although the base layout is designed for small screens I’ve made the screens more flexible for larger screen sizes.
When making new records you can now import a text file. I’ve also added search and replace including regular expression abilities in New Record and Edit Record to clean up texts, removing furigana in brackets for instance. (I may look into the optional display of furigana at a later date.)
I’ve cleared up a couple of bugs. I’ve made popup windows modal to stop users going astray by accident.
I’ve updated the version of 360 Works Scriptmaster bundled in the runtime.

Windows still has me stumped to an extent. As this is a hobby project not a commercial one, and to be honest not many people seem to be downloading Kanji Sieve, I can’t justify the cost of setting up a Windows system just to chase down the glitches. (I looked at cheap netbooks but it doesn’t help that Windows 7 has a confusing array of flavours and I’m not sure at which point you get Japanese support. I prefer Mac’s system of buy once get everything.) So while I realise a lot of people are on Windows, I’m doing this firstly for myself and I use a Mac.

I should have something by the end of this month. As soon as I sort out data transfer from version to version I’ll post the update. I might need to consider a data separation model where the user data is kept in a separate file but this may have to wait until I stop adding to the solution.

This year’s kanjikentei will be held on Sunday 31st of October at SOAS UCL London.
They have a Google webform this year for candidates to request application forms. The deadline is the 28th September. You can sit more than one level if you want but this year I’ll only be attempting 8 kyu. It may take me a few years to reach my 5 kyu goal of the 1006 primary school kanji. It’s not the kanji so much as the vocabulary and usage.

Be aware that British Summer Time ends on the 31st, so make sure you turn up on time for the test!

(I had a rather interesting search term in my blog stats today. “Heisig classes in Tokyo” Good Luck with that, Heisig seemed very anti-teacher and only an individual could manage his method. And only the Internet has kept his book in print… )

Also open for applications is the 2010 JLPT held at SOAS. This year they have online application and are again limiting candidates to 1000 across all levels. I must get back on track with JLPT. The leap to 2 was too daunting, but now there is the intermediate N3 I should give it a go. Just not this year!

I was sad to see the death of animator Kon Satoshi 今 敏 reported on Boing Boing today.
He was one of my favourite film-makers. He made animated films with serious themes aimed at adults.
I remember thinking “They broadcast this on TV?!” when watching Paranoia Agent with it’s storylines exploring bullying, prostitution, and Internet suicide pacts. Indeed the episode concerning the suicide pact had cuts made to it in the UK. He depicted a modern Japan much darker than I’ve seen portrayed in other anime. It could have been live action but somehow by being animated it is hyper-real in an odd way.
I thoroughly recommend, Tokyo Godfathers (東京ゴッドファーザーズ (great Christmas movie!), Millennium Actress 千年女優 and the series Paranoia Agent 妄想代理人.

––update 05Sep10––
His last words (posted online by his family) have been translated into English by Makikoh Ito on her blog. (as well as some notes on her translation). They’re very sad in many ways. My thoughts go out to his wife and parents.
I’m of a similar age to Kon Satoshi and will never have even a fraction of his talent or accomplishments…
In rely to his おさきに　I offer お疲れさま　and 　ごきげんよう
(My Japanese Father-in-law died from cancer last year. I never really got to know him because my Japanese was never good enough, but language and cultural gulf notwithstanding he welcomed me into his family. I doubt I will ever have a fraction of his talent and accomplishment either.)

———————————
おはよう
This is a one minute short part of the Ani*Kuri15 project for NHK.
It’s a good example of his style.

Finally.
I’ve cleaned up the display as best I can for Windows. I don’t know whether it is just that I am am used to the display on the Mac, but I’m not 100% happy with how it looks on Windows XP. Maybe it looks better on a more recent release.
I’ve changed the colour to blue for the interface elements. Windows requires the Meiryo font or rather will probably look best with Meiryo. Unfortunately I cannot manage to resolve the display of the Chuta dictionary from within FileMaker, which cuts down the amount that is automated for a Windows user. Mac and Windows use the same base file and I just detect which platform it is running on and the changes happen automatically (more or less!). From the next version (whenever that might be) I hope to have a simultaneous release through more checking as I go along.

The downloads are here and I have a movie demonstrating Kanji Sieve instead of help files.

––update 01Aug10––
And already I have an update. When I was setting conditional formatting for Windows I inadvertently removed the record highlighting from the list view. Version 0.3.2 adds this back. I haven’t uploaded full packages for this just the Kanji Sieve Data.usr file. Replace the .usr file in v0.3.1 with this file. Unfortunately I haven’t implemented import of records yet, so any records you have will have to be re-entered.

I may have more time again to develop my little application Kanji Sieve.
While I still can’t solve my display problem on the PC to allow use of the Chuta dictionary, I can parse returns from Chuta so text can be broken down into words. Therefore for the time being (maybe longer. sorry) I’ve bypassed this feature and PC Users will have to use another dictionary and do searches manually. Once I’ve gotten the cleanup done for PC (and maybe toned down the colour for perhaps my only user!) I’ll post Kanji Sieve 0.3 for Windows within the next week or two.

In related news, FileMaker have released Filemaker Go. This is an app for iOS4 to allow you to run FileMaker databases on iPhones, iPod Touches, and iPads. I think this is potentially exciting. It’s at the more expensive end of the app price scale (£13, $20) but it looks fantastic and can open runtime solutions. It certainly had none of the issues I had going from Mac to PC. I tried Kanji Notebook on it and was surprised at how it looked and behaved. Mostly it behaves and looks exactly as it does on my MacBook, although because of the screen size you need to zoom around like in the iPhone version of Safari. The transfer was quick and easy, and according to the manuals the unsupported features are quite few. Lack of support for plugins though means that Kanji Sieve wouldn’t work as I really on external grep functions and Internet routines. On a more standard solution initially the bigger drawbacks are the lack of support for top to bottom Japanese text and a speed issue in running some scripts. But with a bit of thought and design specifically for an iPhone I might be able to make some useful and portable applications.

My friends Frank Chickens have become the obscure outsider candidate in a Rage Against The Machine style attempt to subvert the Fosters Edinburgh Comedy God Award public vote. It all started with a rant by Stewart Lee at the organisers where he mentioned the Chickens as possibly the most obscure act of the past 30 years. (They were nominated for a Perrier Fringe Award in 1984). Now it seems to have gained traction, via twitter and elsewhere, and the Chickens are currently number one in the online poll! Let’s keep them there. They are nice guys and would quite like to win an award.
In the spirit of Mr Splashypants –
Vote now – Vote often – Spread the word!

––update 01Sep10––
They won!
Yay for the skewed results of Internet voting!
I could hear the clenching of teeth in the Foster’s PR’s statements about the win.